Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 18

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते । सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्

drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate | saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak

Translation

Drupada and the sons of Draupadī, O lord of earth, and the son of Subhadrā, of mighty arms, all together blew their respective conches.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

drupadaḥ

Drupada

draupadeyāḥ

Draupadeyas

ca

and

sarvaśaḥ

from all sides

pṛthivīpate

of earth, O Lord

saubhadraḥ

Saubhadra

ca

and

mahābāhuḥ

(two) great, (two) arms, whose, he

śaṅkhān

conches

dadhmuḥ

blew

pṛthak

severally

pṛthak

severally