Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 1
अर्जुन उवाच । मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम
arjuna uvāca | madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam | yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama
Translation
By that speech which has been delivered by Thee for my benefit, — that highest secret which is called Adhyātma, — this, my delusion, is gone.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- madanugrahāya
- of me, for favour
- param
- the highest
- guhyam
- secret
- adhyātmasaṃjñitam
- Adhyātma-named
- yat
- which
- tvayā
- by Thee
- uktam
- spoken
- vacaḥ
- word
- tena
- by that
- mohaḥ
- delusion
- ayam
- this
- vigataḥ
- gone
- mama
- my
Śaṅkarācārya's commentary
Adhyātma: that which treats of the distinction between the Self and the non-Self. Delusion: non-discrimination.