Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 32

श्रीभगवानुवाच । कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः । ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः

śrībhagavānuvāca | kālo'smi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ | ṛte'pi tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye'vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ

Translation

I am the mighty world-destroying Time, now engaged in destroying the worlds. Even without thee, none of the warriors arrayed in hostile armies shall live.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

kālaḥ

time

asmi

(I) am

lokakṣayakṛtpravṛddhaḥ

of the worlds, destruction, makes, thus, vast

lokān

the worlds

samāhartum

to annihilate

iha

here

pravṛttaḥ

shall be

ṛte

without

api

also

tvām

thee

na

not

bhaviṣyanti

shall be

sarve

all

ye

these

avasthitāḥ

arranged

pratyanīkeṣu

in the rival-armies

yodhāḥ

warriors

Śaṅkarācārya's commentary

Warriors: Bhīṣma, Droṇa, Karṇa and others.