Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 9
सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्
sañjaya uvāca | evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ | darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram
Translation
Having thus spoken, O King, then, Hari, the great Lord of Yogins, showed to the son of Pṛthā the Supreme Form as Īśvara.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- evam
- thus
- uktvā
- having spoken
- tataḥ
- then
- rājan
- O King
- mahāyogeśvaraḥ
- the great Yoga-Lord
- hariḥ
- Hari
- darśayāmāsa
- showed
- pārthāya
- to Pārtha
- paramam
- highest
- rūpam
- form
- aiśvaram
- sovereign
Śaṅkarācārya's commentary
King: Dhṛtarāṣṭra. Hari: Nārāyaṇa. Form: the Universal Form.