Bhagavad Gita, Chapter 12, Verse 11

अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः । सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान्

athaitadapyaśakto'si kartuṃ madyogamāśritaḥ | sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān

Translation

If thou art unable to do even this, then refuged in devotion to Me, do thou abandon the fruits of all actions, self-controlled.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

atha

now

etat

this

api

also

aśaktaḥ

not able

asi

(thou) art

kartum

to do

madyogam

my yoga

āśritaḥ

refuged (in)

sarvakarmaphalatyāgam

(of) all, of actions, of fruit, renunciation

tataḥ

then

kuru

act

yatātmavān

controlled, self, whose, he

Śaṅkarācārya's commentary

If thou canst not even be intent on doing actions for My sake as thou hast just been taught, then do thou perform actions renouncing them all in Me, and abandon the fruit of those actions.