Bhagavad Gita, Chapter 17, Verse 14
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् । ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते
devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam | brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate
Translation
Worshipping the Gods, the twice-born, teachers and wise men — purity, straightforwardness, continence, and abstinence from injury are termed the bodily austerity.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- devadvijaguruprājñapūjanam
- of the Gods, and, of the twice-born, and, of the gurus, and, of the wise, and, worship
- śaucam
- purity
- ārjavam
- rectitude
- brahmacaryam
- continence
- ahiṃsā
- harmlessness
- ca
- and
- śārīram
- bodily
- tapaḥ
- austerity
- ucyate
- is called
Śaṅkarācārya's commentary
The bodily austerity: that which is accomplished by the body, i.e., in which the body is the chief of all factors of action — the doer, etc. — of which the Lord will speak in xviii.15.