Bhagavad Gita, Chapter 17, Verse 23
ॐतत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः । ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा
oṃtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ | brāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā
Translation
"Oṃ, Tat, Sat": this has been taught to be the triple designation of Brahman. By that were created of old the brāhmaṇas and the Vedas and the sacrifices.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- oṃ
- Aum
- tat
- That
- sat
- Being
- iti
- thus
- nirdeśaḥ
- designation
- brahmaṇaḥ
- of Brahman
- trividhaḥ
- threefold
- smṛtaḥ
- remembered
- brāhmaṇāḥ
- Brāhmaṇas
- tena
- by this
- vedāḥ
- Vedas
- ca
- and
- yajñāḥ
- sacrifices
- ca
- and
- vihitāḥ
- ordained
- purā
- formerly
Śaṅkarācārya's commentary
"Taught": in the Vedānta by the knowers of Brahman. "By that, etc.": by the triple designation. This is said in praise of the triple designation.