Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः । हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ | harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ
Translation
Passionate, desiring to attain the fruit of action, greedy, cruel, impure, subject to joy and sorrow, such an agent is said to be Rājasic.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- rāgī
- passionate
- karmaphalaprepsuḥ
- of action, of the fruit, desirous
- lubdhaḥ
- greedy
- hiṃsātmakaḥ
- cruelty, in self, whose, he
- aśuciḥ
- impure
- harṣaśokānvitaḥ
- with joy, and, with sorrow, and, followed
- kartā
- actor
- rājasaḥ
- rājasic
- parikīrtitaḥ
- is named
Śaṅkarācārya's commentary
Greedy: longing for another's property, not giving away his own. Cruel: doing harm to others. Impure: subject to both external and internal impurities. Subject to joy and sorrow: rejoicing on the attainment of desirable objects and suffering pain on the attainment of undesirable objects or even on connection with what is desirable when there is a chance of its loss or future absence.