Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 63
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया । विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु
iti te jñānamākhyātaṃ guhyādguhyataraṃ mayā | vimṛśyaitadaśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru
Translation
Thus has wisdom, more secret than all that is secret, been declared to thee by Me; reflect thou over it all and act as thou pleasest.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- iti
- thus
- te
- to thee
- jñānam
- wisdom
- ākhyātam
- declared
- guhyāt
- than the secret
- guhyataram
- more secret
- mayā
- by me
- vimṛśya
- having considered
- etat
- this
- aśeṣeṇa
- without remainder
- yathā
- as
- icchasi
- (thou) wishest
- tathā
- so
- kuru
- do
Śaṅkarācārya's commentary
Me: the Omniscient Lord. It: the Śāstra, the teaching declared above. All: everything that has been taught.