Bhagavad Gita, Chapter 6, Verse 24
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः । मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः
saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ | manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ
Translation
Abandoning without reserve all fancy-born desires, well-restraining all the senses from all quarters by the mind;
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- saṃkalpaprabhavān
- imagination-produced
- kāmān
- desires
- tyaktvā
- having abandoned
- sarvān
- all
- aśeṣataḥ
- without remainder
- manasā
- by the mind
- eva
- even
- indriyagrāmam
- of the senses, collection
- viniyamya
- having curbed
- samantataḥ
- on every side
Śaṅkarācārya's commentary
By the mind: endued with discrimination.