Bhagavad Gita, Chapter 6, Verse 43

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन

tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam | yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana

Translation

There he gains touch with the knowledge that was acquired in the former body and strives more than before for perfection, O son of the Kurus.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

tatra

there

tam

that

buddhisaṃyogam

of Buddhi, the conjunction

labhate

obtains

paurvadehikam

belonging to the previous body

yatate

strives

ca

and

tataḥ

thence

bhūyaḥ

again

saṃsiddhau

in perfection

kurunandana

of the Kurus, O rejoicer

Śaṅkarācārya's commentary

More than before: with greater vigour than that with which he strove in the former birth.