Bhagavad Gita, Chapter 8, Verse 14

अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः । तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः

ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ | tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ

Translation

Whoso constantly thinks of Me and long, to him I am easily accessible, O son of Pṛthā, to the ever-devout Yogin.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

ananyacetāḥ

not, in another, thoughts, whose, he

satatam

always

yaḥ

who

mām

me

smarati

remember

nityaśaḥ

ever

tasya

of him

aham

I

sulabhaḥ

easily obtained

pārtha

O Pārtha

nityayuktasya

(of) ever-balanced

yoginaḥ

of yogi

Śaṅkarācārya's commentary

He who thinks of Me, the Supreme Lord, long — i.e., not for six months or a year, but uninterruptedly throughout life — to that Yogin who is ever steadfast in thought, I am easily accessible. This being so, therefore, without thinking of another, one should ever dwell steadfast in Me.