Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 10
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् । पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्
aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam | paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam
Translation
"This army of ours protected by Bhīṣma is inadequate, whereas that army of theirs which is under the protection of Bhīma is adequate.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- aparyāptam
- insufficient
- tat
- that
- asmākam
- ours
- balam
- force
- bhīṣmābhirakṣitam
- by Bhīṣma, commanded (or protected)
- paryāptam
- sufficient
- tu
- indeed
- idam
- this
- eteṣām
- of theirs
- bhīmābhirakṣitam
- by Bhīma, commanded