Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 11
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः । भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि
ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ | bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi
Translation
"And therefore do ye all, occupying your respective positions in the several divisions of the army, support Bhīṣma only."
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- ayaneṣu
- in the lines of troops
- ca
- and
- sarveṣu
- (in) all
- yathābhāgam
- according to division
- avasthitāḥ
- standing
- bhīṣmam
- Bhīṣma
- eva
- even
- abhirakṣantu
- guard
- bhavantaḥ
- your honours
- sarve
- all
- eva
- even
- hi
- indeed (particle to complete metre)