Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 15
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः । पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ | pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ
Translation
Hṛṣīkeśa blew the Pāñchajanya, and Arjuna blew the Devadatta. Bhīma, (the doer) of terrible deeds, blew his great conch Pauṇḍra.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- pāñcajanyam
- Pāñcajanya
- hṛṣīkeśaḥ
- of the senses, the lord
- devadattam
- Devadatta
- dhanañjayaḥ
- wealth, wins, thus
- pauṇḍram
- Pauṇḍra
- dadhmau
- blew
- mahāśaṅkham
- great conch
- bhīmakarmā
- fearful, deed, whose, he
- vṛkodaraḥ
- a wolf's, like, stomach, whose, he