Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 2
सञ्जय उवाच । दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा । आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्
sañjaya uvāca | dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā | ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt
Translation
Having seen the army of the Pāṇḍavas drawn up in battle-array, prince Duryodhana then approached his teacher and spoke (these) words:
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- dṛṣṭvā
- having seen
- tu
- indeed
- pāṇḍavānīkam
- of the Pāṇḍavas, the army
- vyūḍham
- arrayed
- duryodhanaḥ
- Duryodhana
- tadā
- then
- ācāryam
- the teacher
- upasaṅgamya
- having approached
- rājā
- the King (Duryodhana)
- vacanam
- speech
- abravīt
- said