Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 3
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् । व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता
paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm | vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā
Translation
"O teacher, look at this grand army of the sons of Pāṇḍu, marshalled by thy talented pupil, the son of Drupada.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- paśya
- behold
- etām
- this
- pāṇḍuputrāṇām
- of Pāṇḍu, the sons
- ācārya
- O teacher
- mahatīm
- great
- camūm
- army
- vyūḍhām
- arrayed
- drupadaputreṇa
- of Drupada, by the son
- tava
- thy
- śiṣyeṇa
- by disciple
- dhīmatā
- by wise