Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 29
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति । वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati | vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate
Translation
Seeing these kinsmen, O Kṛṣṇa, arrayed and desirous to fight, my limbs droop down, and my mouth is dried up. A tremor comes on my body and my hairs stand on end,
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- sīdanti
- fail
- mama
- my
- gātrāṇi
- limbs
- mukham
- mouth
- ca
- and
- pariśuṣyati
- dries up
- vepathuḥ
- shivering
- ca
- and
- śarīre
- in body
- me
- my
- romaharṣaḥ
- of the hairs, excitement
- ca
- and
- jāyate
- arises