Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 47

सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः

sañjaya uvāca | evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat | visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ

Translation

Having said thus, Arjuna, sorrow-stricken in mind, cast aside his bow and arrows in the midst of the battle and sat down in the chariot.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

evam

thus

uktvā

having said

arjunaḥ

Arjuna

saṅkhye

in the battle

rathopasthe

of the chariot, in the seat

upāviśat

sank down

visṛjya

having cast away

saśaram

with the arrow, together

cāpam

bow

śokasaṃvignamānasaḥ

by sorrow, agitated, mind, whose, he