Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम । नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama | nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te
Translation
"But know, O best of the twice-born, who are the most distinguished among us, the leaders of my army; these I name to thee by way of example.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- asmākam
- ours
- tu
- indeed
- viśiṣṭāḥ
- the best
- ye
- who
- tān
- those
- nibodha
- know (thou)
- dvijottama
- among the twice-born, O best
- nāyakāḥ
- the leaders
- mama
- my
- sainyasya
- of army
- saṃjñārtham
- of recognition, for the sake
- tān
- these
- bravīmi
- (I) speak
- te
- to (of) thee