Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 10

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् । ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते

teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam | dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te

Translation

To these, ever devout, worshipping Me with love, I give that devotion of knowledge by which they come to Me.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

teṣām

of these

satatayuktānām

always, (of) balanced

bhajatām

(of) the worshipping

prītipūrvakam

love, before, as, may be, so

dadāmi

(I) give

buddhiyogam

of reason, the yoga

tam

it that

yena

by which

mām

to me

upayānti

come

te

they

Śaṅkarācārya's commentary

To them who are ever devout, worshipping Me not for any purpose of their own, but out of love for Me — to them I give that devotion of right knowledge (buddhi-yoga) of My essential nature by which they know Me, the Supreme Lord, the Self, as their own Self.