Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 15

स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम । भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते

svayamevātmanātmānaṃ vettha tvaṃ puruṣottama | bhūtabhāvana bhūteśa devadeva jagatpate

Translation

Thou Thyself knowest Thyself as the Self, O Puruṣa Supreme, O Source of beings, O Lord of beings, O God of Gods, O Ruler of the world.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

svayam

(thy) self

eva

only

ātmanā

by (thy) self

ātmānam

(thy) self

vettha

knowest

tvam

thou

puruṣottama

O Puruṣottama

bhūtabhāvana

beings, causest to become, thus

bhūteśa

of beings, O Lord

devadeva

of gods, O God

jagatpate

of the world, O Ruler

Śaṅkarācārya's commentary

Knowest Thyself: as the Lord, as the Īśvara possessed of unsurpassed wisdom, sovereignty and other powers.