Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 19

श्रीभगवानुवाच । हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः । प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे

śrībhagavānuvāca | hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ | prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me

Translation

Now will I tell thee of My heavenly Glories, in their prominence, O best of the Kurus; there is no limit to My extent.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

hanta

well

te

(to) thee

kathayiṣyāmi

(I) will declare

divyāḥ

divine

hi

indeed

ātmavibhūtayaḥ

my glories

prādhānyataḥ

in the main

kuruśreṣṭha

O best of the Kurus

na

not

asti

is

antaḥ

end

vistarasya

of detail

me

of me

Śaṅkarācārya's commentary

Now I will tell you of My heavenly Glories, in their prominence, i.e., where they are severally the most prominent. It is not possible even in a whole century to describe all of them, as there is no limit to the extent of My Glories.