Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् । सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः
purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim | senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ
Translation
And of the household priests of kings, O son of Pṛthā, know Me the chief one, Bṛhaspati; of generals I am Skanda, of lakes I am the Ocean.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- purodhasām
- of house-priests
- ca
- and
- mukhyam
- the chief
- mām
- me
- viddhi
- know
- pārtha
- O Pārtha
- bṛhaspatim
- Brihaspati
- senānīnām
- the army, leads, thus, of them
- aham
- I
- skandaḥ
- Skanda
- sarasām
- of lakes
- asmi
- (I) am
- sāgaraḥ
- the ocean
Śaṅkarācārya's commentary
Bṛhaspati is the chief of priests, because he is the household priest of Indra. Skanda is the general of the Gods. Of the natural — i.e., made by the Gods — reservoirs, I am the Ocean.