Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 29

अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्

anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham | pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham

Translation

And Ananta of snakes I am, I am Varuṇa of water-beings, and Aryaman of Pitṛs I am, I am Yama of controllers.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

anantaḥ

Ananta

ca

and

asmi

(I) am

nāgānām

of Nāgas

varuṇaḥ

Varuna

yādasām

of sea-beings

aham

I

pitṝṇām

of ancestors

aryamā

Aryamā

ca

and

asmi

(I) am

yamaḥ

Yama

saṃyamatām

of governors

aham

I

Śaṅkarācārya's commentary

Ananta: the king of snakes. Varuṇa: the king of water-gods. Water-beings: the Devatās or Gods connected with waters. Aryaman is the king of Pitṛs.