Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 14
ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः । प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत
tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ | praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata
Translation
Then he, Dhanañjaya, filled with amazement, with his hair standing on end, bowed down with his head, and, with joined palms, thus addressed the God.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- tataḥ
- then
- saḥ
- he
- vismayāviṣṭaḥ
- with astonishment, penetrated
- hṛṣṭaromā
- excited, hairs, whose, he
- dhanañjayaḥ
- Dhanañjaya
- praṇamya
- having prostrated
- śirasā
- with head
- devam
- the God
- kṛtāñjaliḥ
- made, hand-folding, by whom, he
- abhāṣata
- (saluting) said
Śaṅkarācārya's commentary
Then: having seen Him. The God: putting on the Universal Form. With joined palms: in order to bow down.