Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 16

अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् । नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप

anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato'nantarūpam | nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa

Translation

I see Thee of boundless form on every side with multitudinous arms, stomachs, mouths and eyes; neither Thy end nor the middle nor the beginning do I see, O Lord of the Universe, O Universal Form.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

anekabāhūdaravaktranetram

many, arms, and, stomachs, and, mouths, and, eyes, and, whose, him

paśyāmi

(I) see

tvām

thee

sarvataḥ

everywhere

anantarūpam

endless, forms, whose, him

na

not

antam

end

na

not

madhyam

middle

na

not

punaḥ

again

tava

thy

ādim

origin

paśyāmi

(I) see

viśveśvara

of universe, O Lord

viśvarūpa

universe, form, whose, him

Śaṅkarācārya's commentary

Middle: what lies between two extremities.