Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 28
यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति । तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति
yathā nadīnāṃ bahavo'mbuvegāḥ samudramevābhimukhā dravanti | tathā tavāmī naralokavīrā viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti
Translation
As many torrents of rivers flow direct towards the sea, so do these heroes in the world of men enter Thy flaming mouths.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- yathā
- as
- nadīnām
- of rivers
- bahavaḥ
- many
- ambuvegāḥ
- of waters, the currents
- samudram
- to the ocean
- eva
- even
- abhimukhāḥ
- facing towards
- dravanti
- run
- tathā
- so
- tava
- of Thee
- amī
- these
- naralokavīrāḥ
- of men, in the world, heroes
- viśanti
- enter
- vaktrāṇi
- mouths
- abhivijvalanti
- blazing
Śaṅkarācārya's commentary
These: such as Bhīṣma.