Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 51
अर्जुन उवाच । दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन । इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः
arjuna uvāca | dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana | idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ
Translation
Having seen this Thy gentle human form, O Janārdana, now I have grown serene, and returned to my nature.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- dṛṣṭvā
- having seen
- idam
- this
- mānuṣam
- human
- rūpam
- form
- tava
- thy
- saumyam
- gentle
- janārdana
- O Janārdana
- idānīm
- now
- asmi
- (I) am
- saṃvṛttaḥ
- become
- sacetāḥ
- with mind
- prakṛtim
- to nature
- gataḥ
- gone