Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 6
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा । बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत
paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā | bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata
Translation
Behold the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the Aśvins, and also the Maruts; behold many marvels never seen before, O Bhārata.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- paśya
- behold
- ādityān
- the Ādityas
- vasūn
- the Vasus
- rudrān
- the Rudras
- aśvinau
- the (two) Ashvins
- marutaḥ
- the Maruts
- tathā
- also
- bahūni
- many
- adṛṣṭapūrvāṇi
- before, not, seen
- paśya
- behold
- āścaryāṇi
- marvels
- bhārata
- O Bhārata
Śaṅkarācārya's commentary
Behold the twelve Ādityas, the eight Vasus, the eleven Rudras, the two Aśvins, the seven heptads of Maruts. Behold also many other marvels never seen before by you or anybody else in this world of man.