Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 7

इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् । मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि

ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaram | mama dehe guḍākeśa yaccānyad draṣṭumicchasi

Translation

Now behold here in My body, O Guḍākeśa, the whole world established in one, — including the moving and the unmoving — and whatever else thou desirest to see.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

iha

here

ekastham

in one, standing

jagat

the world

kṛtsnam

all

paśya

behold

adya

to-day

sacarācaram

(with) moving, (with) unmoving, and, together

mama

my

dehe

in body

guḍākeśa

O Guḍākeśa

yat

what

ca

and

anyat

other

draṣṭum

to see

icchasi

desirest

Śaṅkarācārya's commentary

Whatever else: your success or defeat, about which you have entertained a doubt (ii. 6).