Bhagavad Gita, Chapter 16, Verse 13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् । इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham | idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam
Translation
"This today has been gained by me; this desire I shall attain; this is mine, and this wealth also shall be mine in future.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- idam
- this
- adya
- to-day
- mayā
- by me
- labdham
- obtained
- imam
- this
- prāpsye
- (I) shall obtain
- manoratham
- desire
- idam
- this
- asti
- is
- idam
- this
- api
- also
- me
- of me
- bhaviṣyati
- shall be
- punaḥ
- again
- dhanam
- wealth
Śaṅkarācārya's commentary
In future: in the coming year this wealth also shall be mine, and thereby I shall be known to be a man of wealth.