Bhagavad Gita, Chapter 16, Verse 4

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च । अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्

dambho darpo'bhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca | ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm

Translation

Ostentation, arrogance and self-conceit, anger as also insolence, and ignorance, belong to one who is born, O Pārtha, for a demoniac lot.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

dambhaḥ

hypocrisy

darpaḥ

arrogance

abhimānaḥ

pride

ca

and

krodhaḥ

wrath

pāruṣyam

harshness

eva

even

ca

and

ajñānam

ignorance

ca

and

abhijātasya

of the born

pārtha

O Pārtha

sampadam

to the endowment

āsurīm

(to) demoniacal

Śaṅkarācārya's commentary

Ostentation: pretending to be righteous. Arrogance: pride of learning, wealth, high connection, etc. Insolence: in speech; e.g. to speak of the blind as having eyes, of the ugly as handsome, of a man of low birth as one of high birth, and so on. Ignorance: misconception of duties and the like.