Bhagavad Gita, Chapter 17, Verse 9
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः । आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः
kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ | āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ
Translation
The foods that are bitter, sour, saline, excessively hot, pungent, dry and burning, are liked by the Rājasic, causing pain, grief and disease.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ
- bitter, and, sour, and, salt, and, very hot, and, pungent, and, dry, and, burning, and
- āhārāḥ
- foods
- rājasasya
- of the rājasic
- iṣṭāḥ
- desired
- duḥkhaśokāmayapradāḥ
- sorrow, and, grief, and, disease, give, thus
Śaṅkarācārya's commentary
"Excessively" should be construed with all, thus: excessively bitter, excessively hot, etc.