Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 44
कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् । परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्
kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam | paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam
Translation
Ploughing, cattle-rearing, and trade are the duties of the Vaiśyas, born of nature. And of the nature of service is the duty of the Śūdra, born of nature.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- kṛṣigorakṣyavāṇijyam
- ploughing, and, cow-protection, and, trade, and
- vaiśyakarma
- of Vaishyas, the action
- svabhāvajam
- own-nature-born
- paricaryātmakam
- service, nature, whose, that
- karma
- action
- śūdrasya
- of the Shūdra
- api
- also
- svabhāvajam
- own-nature-born
Śaṅkarācārya's commentary
The duties enjoined on the four castes follow from their respective natural dispositions.