Bhagavad Gita, Chapter 8, Verse 7

तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः (संशयम्)

tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca | mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayaḥ (saṃśayam)

Translation

Therefore at all times do thou meditate on Me and fight: with mind and reason fixed on Me thou shalt doubtless come to Me alone.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

tasmāt

therefore

sarveṣu

in all

kāleṣu

(in) times

mām

me

anusmara

remember

yudhya

fight

ca

and

mayyarpitamanobuddhiḥ

in Me, placed, mind, and, reason, and, whose, he

mām

to me

eva

only

eṣyasi

(thou) shalt go

asaṃśayam

doubtless

Śaṅkarācārya's commentary

"Meditate": according to the Teaching (śāstra). "Fight": do thou perform thy proper duty of fighting. "Me": Vāsudeva. "Come to Me": as meditated upon by thee.