Bhagavad Gita, Chapter 9, Verse 20

त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते । ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक- मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्

traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante | te puṇyamāsādya surendraloka- maśnanti divyāndivi devabhogān

Translation

Men of the three Vedas, the soma-drinkers, purified from sin, worshipping Me by sacrifices, pray for the goal of heaven; they reach the holy world of the Lord of the Gods and enjoy in heaven the heavenly pleasures of the Gods.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

traividyāḥ

three, sciences (Vedas), whose, they

mām

me

somapāḥ

the soma, drink, thus

pūtapāpāḥ

purified, sin, whose, they

yajñaiḥ

with sacrifices

iṣṭvā

having sacrificed

svargatim

heaven-way

prārthayante

ask

te

they

puṇyam

pure

āsādya

having reached

surendralokam

of the Gods, (of) Indra, the world

aśnanti

eat

divyān

divine

divi

in heaven

devabhogān

of Gods, the enjoyments

Śaṅkarācārya's commentary

Men who know the three Vedas — the Ṛk, the Sāman and the Yajus; who drink Soma and are thereby purified from sins; who worship Me as the Vasus and other gods by sacrifices such as the Agniṣṭoma; who seek for Svarga as the reward of their sacrifices — they go to the world of Indra who had performed a hundred sacrifices, and there enjoy supernatural (aprākṛta) pleasures.