Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 23

योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः । धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः

yotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ | dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ

Translation

"I will observe those who are assembled here and are about to engage in battle desirous to do service in war to the evil-minded son of Dhṛtarāṣṭra."

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

yotsyamānān

these going to fight

avekṣe

see

aham

I

ye

who

ete

here

atra

here

samāgatāḥ

gathered together

dhārtarāṣṭrasya

of the son of Dhṛtarāṣṭra

durbuddheḥ

(of the) evil-minded

yuddhe

in fight

priyacikīrṣavaḥ

of the pleasure, desirous to do