Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 26

तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् । आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा

tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān | ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā

Translation

Then the son of Pṛthā saw arrayed there in both the armies fathers and grandfathers, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grandsons and comrades, fathers-in-law and friends.

— Alladi Mahadeva Sastri

Word meanings

tatra

there

apaśyat

saw

sthitān

standing

pārthaḥ

Pārtha

pitṝn

fathers

atha

also

pitāmahān

grandfathers

ācāryān

teachers

mātulān

maternal uncles

bhrātṝn

brothers

putrān

sons

pautrān

grandsons

sakhīn

friends

tathā

too