Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 1
श्रीभगवानुवाच । भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः । यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया
śrībhagavānuvāca | bhūya eva mahābāho śṛṇu me paramaṃ vacaḥ | yatte'haṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā
Translation
Again, O mighty-armed, listen to My Supreme word, which I, from a desire for thy well-being, shall speak to thee who art delighted.
— Alladi Mahadeva Sastri
Word meanings
- bhūyaḥ
- again
- eva
- even
- mahābāho
- O great-armed
- śṛṇu
- hear
- me
- my
- param
- highest
- vacaḥ
- word
- yat
- which
- te
- (of) to thee
- aham
- I
- priyamāṇāya
- to the being loved
- vakṣyāmi
- (I) will declare
- hitakāmyayā
- of wellbeing, by the desire
Śaṅkarācārya's commentary
Supreme: as revealing the unsurpassed Thing. Delighted: you are intensely delighted with My speech, as though you are drinking the immortal nectar.